On this page
- Qué está pasando probablemente
- Sus opciones
- Qué hacer esta semana
- Cuándo pedir ayuda
- Distribuidor, empresa u organismo público:…
- Qué haría GGA
- Qué necesitamos de usted
- Cómo mantiene usted el control
- Preguntas frecuentes
- Fuentes
Respuesta directa. Una deuda de una empresa india se cobra en India. Un monitorio o una sentencia española no se ejecutan allí directamente: España no es un «reciprocating territory» según la sección 44A del Código de Procedimiento Civil indio. Deje de reclamar a cuentas a pagar y escale a un director con nombre propio. Después funcionan: confirmación de saldo firmada, laudo arbitral (Convenio de Nueva York) y, desde ₹1 crore (unos 94.000 €), el requerimiento de la ley concursal india.
GGA India en resumen — para empresas fuera de la India
- GGA India Private Limited es una empresa india especializada en cuentas por cobrar B2B: activa desde 2002, más de 200 especialistas, oficinas en 17 ciudades de la India.
- Su India Desk actúa para proveedores, prestamistas y aseguradoras de crédito extranjeros a quienes deben dinero empresas indias.
- Casos desde 20.000 USD; tarifa de apertura de expediente y comisión de éxito acordadas por escrito antes de empezar; comisión solo sobre lo efectivamente cobrado; Recovery Position Report opcional desde 1.500 USD.
- El deudor indio le paga directamente a usted — GGA nunca retiene fondos de clientes. Cumple la FCPA y la UK Bribery Act; seguro de responsabilidad profesional de 500.000 USD.
Qué está pasando probablemente
En las empresas españolas que nos consultan, la causa más frecuente es la promesa sin pago: su reclamación no llega a quien decide. Cada expediente encaja en una sola de cuatro causas.
- Promesas sin pago. Cada semana alguien contesta con amabilidad: «el pago sale el viernes», «el director está de viaje». El viernes no llega nada. En la mediana empresa india de gestión familiar, el promotor decide qué proveedores entran en la lista de pagos; cuentas a pagar, que es quien le responde, solo la ejecuta. Prueba: si hay fechas prometidas, ninguna objeción y ningún cobro, son promesas sin pago.
- Bloqueo de identidad. Muchos grupos indios operan sociedades con nombres casi idénticos desde la misma dirección. El pedido llega de una, la mercancía va a otra y el pago lo promete una tercera; si factura a la entidad equivocada, el deudor tiene su defensa. Prueba: si CIN, PAN o GSTIN difieren entre pedido y factura, es un bloqueo de identidad.
- Disputa. El cliente objeta calidad, cantidad o importe. Prueba: si existe una queja escrita, compare su fecha con la de su primera reclamación formal.
- Riesgo de crédito real. Solo tras descartar las tres anteriores. Prueba: si hay declaraciones de GST sin presentar, plantilla en caída o un procedimiento concursal abierto, es riesgo de crédito.
El patrón de fondo. Para un proveedor español, cada uno de estos casos es facturación vendida y no cobrada, y la causa está repartida: en su lado pesan la distancia, un expediente indio del que nadie se ocupa sobre el terreno y documentos –pedido, conocimiento de embarque, abonos– que se quedan en la sede central; en el del cliente, su circuito de pagos, las disputas, las aprobaciones que faltan y su capacidad real de pago. La respuesta de GGA es un único responsable de la factura desde su presentación hasta el cobro: el «Invoice Lifecycle Owner», es decir, el dueño de todo el ciclo de vida de la factura, tal como se explica en el modelo GGA (página en inglés).
Sus opciones
Escalar a un director con nombre propio es la opción que más rápido rompe el ciclo de promesas sin romper la relación.
Figura 1: opciones frente a un deudor indio, según el caso, plazo, coste y efecto en la relación
| Escalar a un director con nombre propio, en el domicilio social registrado |
Promesas repetidas sin pago |
2–6 semanas |
Bajo |
Se mantiene |
| Conciliación y confirmación de saldo firmada |
Casi siempre como primer paso |
2–8 semanas |
Bajo |
Se mantiene |
| Suspender suministro, repuestos o servicio técnico |
El cliente aún le necesita |
Inmediato |
Sin coste legal |
Tensa, recuperable |
| Requerimiento de la sección 8 de la IBC |
Deuda no disputada de al menos ₹1 crore |
10 días; acuerdo a menudo en menos de 60 días |
Medio |
Dura |
| Arbitraje (CCI, SIAC, Corte de Arbitraje de Madrid) y ejecución en India |
Cláusula arbitral en el contrato |
12–24 meses hasta el laudo, más la ejecución |
Alto |
Rota |
| Demanda ante un Commercial Court indio |
Sin cláusula arbitral; cuantía desde ₹3 lakh |
2–5 años si hay oposición; antes, mediación obligatoria de 3 meses (+2) |
Tasa según el estado + abogado |
Rota |
Qué hacer esta semana
Cinco pasos en una semana convierten promesas verbales en un documento firmado por la sociedad correcta.
- Deje de reclamar a cuentas a pagar. Reclame a un director del registro MCA, por su nombre, en el domicilio social inscrito, con copia al correo operativo.
- Compruebe a quién factura. Compare CIN, PAN y GSTIN del pedido y de la factura. El PAN va dentro del GSTIN; si no coinciden, son dos sociedades distintas.
- Convierta la promesa en documento. Pida una confirmación de saldo fechada y firmada por persona autorizada. Antes de que venzan los tres años de prescripción, abre un nuevo plazo (sección 18 del Limitation Act).
- Revise la salud del deudor. Estado en el MCA, presentación de GST y procedimientos en la IBBI: media jornada de consulta pública.
- Revise su seguro de crédito, si lo tiene. Confirme hoy los plazos de comunicación de impago; un aviso tardío puede costarle la cobertura.
Cuándo pedir ayuda
Cuando la tercera promesa incumplida llega, la reclamación a distancia ha agotado su recorrido. Cinco señales: más de tres promesas incumplidas; silencio del cliente; una queja de calidad justo después de su reclamación; factura de más de doce meses; prescripción cercana. Hace falta alguien en India que visite la planta, hable con el director financiero y sepa qué presión funciona allí. Una agencia de recobro española que deriva el caso a un corresponsal no siempre aporta esa presencia.
Distribuidor, empresa u organismo público: qué cambia
Quién le debe decide dónde se atasca el dinero y qué documento lo libera. Un distribuidor tiende a compensar con sus propias reclamaciones: territorio, existencias, bonificaciones prometidas. Una empresa paga cuando su sistema registra la recepción y su banco tiene los documentos de la transferencia. Un organismo público sigue una cadena fija de aprobaciones, y a menudo paga una oficina distinta de la que compró. Las cuatro causas son las mismas; cambian los primeros documentos que hay que revisar. Identifique el tipo de deudor antes de su próxima reclamación: le indica a quién dirigirse y qué documento pedir.
Figura 2: dónde se atasca el dinero según el tipo de deudor indio, y qué revisar primero
| Un distribuidor o importador indio |
Disputas de exclusividad o territorio, existencias retenidas, reclamaciones por rappels o promociones, subdistribuidores propios que no le pagan |
Contrato de distribución, existencias en poder del distribuidor, garantías que usted tiene |
| Una empresa india (fabricante, empresa EPC, gran grupo) |
Recepción o aceptación de la mercancía sin registrar, alta de proveedor incompleta, retención en origen sobre pagos al extranjero, documentos de la transferencia que pide el banco del comprador |
Documentos de aceptación y estado del pago en el comprador |
| Un organismo público o una empresa pública india (PSU) |
Certificados de inspección y aceptación, aprobación de la factura y liberación de fondos, oficina pagadora distinta de la compradora, garantías de cumplimiento |
Certificados y estado del expediente en la oficina pagadora; GGA trabaja solo la documentación y las aprobaciones, nunca la decisión |
Cada caso tiene su propia página, más detallada y redactada en inglés: distribuidor indio que no paga, empresa india que no paga y organismo público o PSU indio que no paga.
Qué caracteriza el corredor España–India
La arquitectura del recobro es común; la evidencia comercial es específica del corredor.
01
La certificación del proyecto puede controlar el pago
En energías renovables, infraestructura y suministros de proyecto, el pago puede depender de la certificación de hitos, la aceptación y la liberación de retenciones. GGA conecta la cadena de certificados con la factura y el valor que el comprador indio considera pagadero.
02
Las notas de débito deben leerse línea por línea
Una nota de débito puede mezclar objeciones de precio, cantidad, calidad, impuestos o servicio entre varias facturas. GGA concilia cada línea con su fundamento comercial para mantener separado el valor aceptado del valor discutido.
03
Promociones y devoluciones pueden distorsionar el saldo
En comercio de consumo y distribución, los rappels promocionales, devoluciones y ajustes de existencias pueden hacer que todo el mayor parezca discutido. GGA vincula esos ajustes con el programa, periodo y factura acordados.
Qué haría GGA
Objetivo a cuatro semanas: una confirmación de saldo firmada por la sociedad correcta y un calendario de pagos para su aprobación.
- Días 1–3: fijar quién es el deudor. Cruce de CIN, PAN y GSTIN de pedido, albarán y factura; estado de cada sociedad del grupo en el MCA. Usted recibe: una primera valoración escrita con la sociedad a la que reclamar, la causa y los documentos que faltan, o un Recovery Position Report si lo solicita.
- Semana 1: revisar la salud del deudor. GST, cuentas depositadas, cargas y procedimientos en la IBBI. Usted recibe: una nota que separa promesas sin pago de riesgo de crédito real.
- Semana 1: registrar cada promesa. Usted recibe: un registro fechado de cada promesa y de quién la hizo, útil ante el director y, si llega el caso, como prueba.
- Semanas 2–4: hablar con quien decide la lista de pagos. Reunión presencial con el director o el promotor. Usted recibe: una confirmación de saldo firmada por la sociedad correcta y un calendario de pagos para su aprobación.
- Desde el mes 2: seguir cada plazo. Usted recibe: un informe mensual a su dirección general y a su director financiero; un informe flash inmediato ante cualquier plazo incumplido.
- Si la negociación se agota: proponer la escalada. Suspensión de repuestos, requerimiento desde ₹1 crore o arbitraje. Usted recibe: una nota de decisión con plazo, coste y efecto; usted decide.
Una referencia de nuestro trabajo en el mercado interno indio (no es un caso internacional): en un cliente de industria pesada, la parte de la cartera con más de 60 días de retraso bajó del 25 % a menos del 5 %, asignando un responsable con nombre propio a cada factura relevante. Comisión de apertura y de éxito se acuerdan por escrito antes de iniciar el cobro. El Recovery Position Report se descuenta de la comisión si después nos encarga el cobro. Más sobre nuestro India Desk.
Qué necesitamos de usted
Tres documentos bastan para una primera valoración; el registro de promesas y los identificadores fiscales deciden a quién se reclama.
Para empezar (basta para una primera valoración por correo):
- Las facturas impagadas y el pedido del cliente
- Su extracto de cuenta del cliente con todos los cobros recibidos
- Los correos o mensajes con cada promesa de pago, con su fecha y quién la hizo
Para actuar:
- El contrato o sus condiciones generales, con la cláusula arbitral o de jurisdicción
- Conocimiento de embarque o carta de porte aéreo, y albarán firmado por quien recibió
- CIN, PAN y GSTIN que figuran en el pedido y en la factura
- Nombres de sus interlocutores y de quien firmó el pedido
- Una confirmación de saldo firmada, si la tiene
- Su póliza de seguro de crédito con los plazos de comunicación, si existe
¿Le falta alguno? Envíe lo que tenga: decirle qué falta forma parte de nuestra primera respuesta.
Cómo mantiene usted el control
El dinero, las concesiones y la escalada siguen siendo decisiones suyas; GGA lleva la conversación y le informa de cada acción.
- Su cliente indio le paga directamente a usted. GGA nunca recibe ni custodia su dinero.
- No se pacta, descuenta, da por perdido ni se lleva a juicio nada sin su aprobación por escrito.
- GGA gestiona la comunicación con su cliente (el deudor); los pasos de escalada se comentan con usted.
- Un responsable de GGA con nombre propio por cliente. Usted ve cada acción: informe mensual a su dirección general y a su director financiero, una llamada de revisión cada quince días y un informe flash inmediato en cuanto aparece un riesgo.
- Sus datos siguen siendo suyos: acuerdo de confidencialidad, acceso solo para quien lo necesita, nada se conserva en GGA al terminar el encargo; DPDP Act 2023.
- Un Recovery Position Report no implica trabajo ni coste antes de su aprobación por escrito.
- Todo calendario de pagos acordado con el director llega a usted para su aprobación antes de confirmarlo. Si hay que refacturar a otra sociedad del grupo, la factura la emite usted.
Envíenos una factura impagada. Mande a gg@ggaindia.co.in el nombre del deudor, la ciudad, el importe, la fecha de la factura y lo que tenga de la lista «Para empezar». En un día hábil, un especialista de GGA con nombre propio le responde con lo que haríamos primero y lo que falta en el expediente — sin coste y sin compromiso. Puede escribirnos en español.
Guía completa en inglés: Recovering B2B Debt from an Indian Company · India Desk
Para profundizar: nuestra página para empresas españolas y la guía Counterparty screening before cross-border sales.
Preguntas frecuentes
En India se ejecuta un laudo arbitral; una sentencia o un monitorio español obligan a litigar de nuevo.
¿Puedo ejecutar en India una sentencia o un monitorio español, o usar el monitorio europeo?
No. India solo ejecuta sin nuevo juicio las resoluciones de territorios notificados, como Reino Unido, Singapur o Emiratos. Con una resolución española hay que iniciar un nuevo pleito en India, que el deudor puede impugnar. El proceso monitorio europeo solo funciona entre Estados miembros de la UE.
¿Puedo reclamar los intereses de demora de la Ley 3/2004?
Con ley española aplicable, sí: tipo del BCE más ocho puntos, 10,40 % en el segundo semestre de 2026, más 40 € por costes de cobro. Un juez indio no los concede automáticamente; en la negociación son un argumento.
¿Es ejecutable en India un laudo dictado en Madrid?
Sí. España está notificada por India a efectos del Convenio de Nueva York. El High Court competente reconoce el laudo, que se ejecuta como una sentencia. Con cláusula arbitral, es la vía más segura.
¿Cuánto tiempo tengo para reclamar?
Tres años para la mayoría de las deudas comerciales. Un reconocimiento firmado o un pago parcial antes del vencimiento puede abrir un nuevo plazo; un correo genérico prometiendo pagar no siempre basta.
¿Me conviene pedir el concurso del cliente indio?
El requerimiento de la sección 8 consigue muchos acuerdos. Abierto el procedimiento, los proveedores cobran muy poco. Desde 2026 la deuda debe registrarse antes en una Information Utility. Hágalo solo si la liquidación del cliente le resulta aceptable.
Si encargo el cobro, ¿pierdo el control sobre mi cliente?
No. GGA gestiona la comunicación con su cliente y comenta con usted cada paso de escalada. Todo calendario de pagos requiere su aprobación, y nada se lleva a juicio sin su aprobación por escrito.
🌐 Deutsch · Français · Italiano · Nederlands · 日本語 · 简体中文 · العربية · 한국어 · Türkçe · English
Fuentes
Las posiciones de derecho español e indio citadas se basan en estas fuentes.
Esta página resume la situación a 3 de noviembre de 2026. Los hechos de cada expediente, el contrato y las normas vigentes determinan la vía adecuada.